L’UE renforce ses liens culturels avec l’Algérie autour d’un projet sur Djeha

Kessar Adel

À l’occasion d’un iftar organisé dans sa résidence à El Biar, l’ambassadeur de l’Union européenne en Algérie a réaffirmé la volonté de l’UE de renforcer ses relations avec l’Algérie, notamment à travers des initiatives culturelles et des projets favorisant les échanges entre les deux rives de la Méditerranée. Parmi les projets évoqués figure la réalisation d’une série animée inspirée du personnage populaire de Djeha, destinée à être diffusée en langue arabe dans plusieurs pays européens avec des sous-titres multilingues.

Lors de cette rencontre conviviale organisée samedi soir, l’ambassadeur de l’Union européenne en Algérie, Diego Mellado Pascua, a accueilli une trentaine de journalistes algériens issus de médias publics et privés. Prenant la parole devant ses invités, le diplomate a exprimé sa satisfaction de vivre son deuxième mois de Ramadhan en Algérie, soulignant la richesse des traditions et l’esprit de convivialité qui caractérisent cette période.

L’ambassadeur a également insisté sur l’importance de ces rencontres informelles pour renforcer la coopération et le dialogue culturel entre l’Europe et l’Algérie. Selon lui, ces échanges permettent non seulement de mieux comprendre les cultures respectives, mais aussi de développer de nouveaux projets communs dans différents domaines, notamment culturel et éducatif.

Dans ce contexte, il a annoncé la préparation d’un projet de série animée centrée sur le personnage de Djeha, figure emblématique du folklore populaire largement connue dans les pays du bassin méditerranéen. Cette production mettra en valeur plusieurs paysages et villes algériennes, tout en racontant les histoires pleines de sagesse et d’humour associées à ce personnage. La série sera diffusée en arabe dans plusieurs pays européens, accompagnée de sous-titres dans différentes langues afin de toucher un public international.

Au-delà de l’aspect culturel, ce projet vise également à promouvoir des valeurs universelles comme l’intelligence, la sagesse et la modestie, souvent associées aux récits de Djeha. Pour les représentants de l’Union européenne, il s’agit d’une manière originale de renforcer les échanges culturels et de faire découvrir certains aspects du patrimoine algérien au public européen.

Après la rupture du jeûne, les invités ont été conviés à une soirée musicale organisée dans une cour décorée dans un style traditionnel algérien. L’ambiance a été animée par plusieurs chansons emblématiques du patrimoine musical algérien, notamment Ya Rayah du célèbre artiste Dahmane El Harrachi. Dans cette atmosphère chaleureuse, les discussions se sont poursuivies autour de nombreux sujets, allant de la richesse de la culture algérienne aux nouvelles technologies et à l’intelligence artificielle.