Un Dialogue Musical Exceptionnel entre Syrie et Russie lors du 4Festival International du Malouf à Constantine
La 4e soirée du Festival culturel international du malouf a offertau public un moment musical d’une rare intensité et d’une profonde émotion.
Dans le cadre prestigieux du théâtre régional Mohamed Tahar Fergani, une rencontre artistique inédite a réuni la tradition musicale syrienne et la richesse sonore russe. L’artiste syrienne Bouchera Mahfoud, accompagnée des membres de la troupe russe « Trab », a transporté l’auditoire au cœur du maqam oriental, fusionnant habilement ce patrimoine millénaire avec les harmonies lyriques slaves. Cette alliance a transformé la scène en un véritable espace de dialogue culturel et artistique, où les cultures se répondent et s’enrichissent mutuellement.
L’atmosphère a atteint son apogée lorsque Bouchera Mahfoud a livré une interprétation magistrale de la célèbre qasida « Jadaka Al Ghaytou ». Ce moment a suscité une émotion palpable dans la salle, dépassant la simple écoute pour offrir une expérience sensorielle intense, où la beauté et la puissance du chant semblaient toucher chaque âme présente.
La performance des musiciens russes a ajouté une dimension exceptionnelle à la soirée. Leur accompagnement subtil a mêlé les nuances du maqam oriental aux textures musicales slaves, créant une ambiance sincère et profonde, hommage vibrant à un patrimoine musical universel.
Parmi les autres instants forts, l’interprétation envoûtante de la chanson « Achak Mamhoune », pièce emblématique du répertoire arabo-andalou, a particulièrement séduit le public. Les artistes venus de Syrie et de Russie ont conquis l’auditoire grâce à la justesse de leur voix et à la profondeur du texte, confirmant ainsi la vocation du festival à conjuguer ouverture internationale et valorisation des racines musicales locales.
L’association « Wasl El Andalous » pour l’échange culturel de Constantine a également marqué la soirée avec une wasla andalouse et des extraits de la nouba Sika. Ces moments de musique savante ont suscité un apaisement remarquable parmi les spectateurs, ponctué par de longs applaudissements à l’issue de la pièce « Law Kana Soltane El Mahaba ».
Le chanteur Seif Eddine Torche a ensuite emporté l’auditoire dans l’univers raffiné du malouf, interprétant avec finesse plusieurs extraits, dont la chanson « Mata Ya Kiramou Ayni Tarakoumou ». Sa prestation a souligné toute la richesse et la subtilité de cette musique classique, ancrée dans la tradition arabo-andalouse.
Cette 4e soirée du Festival international du malouf à Constantine a ainsi brillamment illustré la capacité de la musique à dépasser les frontières, à créer des ponts entre les cultures, tout en honorant la richesse et la profondeur du patrimoine méditerranéen.
