Première édition du Prix du Président de la République pour la littérature et la langue arabes
La première édition du Prix du Président de la République pour la littérature et la langue arabes a été célébrée jeudi dernier au Centre international de conférences Abdelatif Rahal à Alger, sous la présidence du Premier ministre Sifi Ghrieb. Organisée par le Haut Conseil de la langue arabe (HCLA) et placée sous le haut patronage du président Abdelmadjid Tebboune, cette initiative vise à promouvoir la langue arabe et à valoriser la créativité littéraire dans le monde arabe. L’événement s’inscrivait dans le cadre de la Journée mondiale de la langue arabe, sous le thème : « Des perspectives innovantes pour la langue arabe : des politiques et des pratiques qui dessinent un avenir linguistique plus inclusif ».
La cérémonie a réuni de nombreuses hautes autorités, dont les ministres de la Culture, de la Justice, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, de la Formation et de l’Enseignement professionnels, ainsi que des Affaires religieuses et des Wakfs. Le président du HCLA, Pr Salah Belaïd, a souligné l’importance de ce prix pour renforcer la place de la langue arabe dans les domaines éducatif, scientifique, administratif, culturel et technologique. Il a également rappelé la nécessité de soutenir la création littéraire, la recherche scientifique et la traduction vers l’arabe.
Le Prix du Président de la République pour la littérature et la langue arabes récompense chaque année les meilleures réalisations dans quatre domaines : le rayonnement de la langue arabe, les connaissances, la traduction et la littérature, couvrant romans, nouvelles, théâtre et poésie. Dans la catégorie « Rayonnement de la langue arabe », Seddik Boutiouta a remporté le premier prix pour son ouvrage Glossaire et définitions des satellites, suivi de Lakhdar Far pour son dictionnaire spécialisé dans le bâtiment et Ali Kachroud pour son Guide des règles de l’orthographe.
Dans le domaine de la littérature et de la créativité, la romancière Baba Hanna Nana s’est distinguée pour son roman El-Niriya, tandis que la poétesse Fatima Gharbi a été primée pour son recueil de poésie Banat al-Djiyad et Hafida Mimi pour son recueil de nouvelles Mamnou’ ramye el Amchaj. Les prix des catégories « Connaissances » et « Traduction » n’ont pas été attribués, le jury estimant que les travaux soumis ne répondaient pas au niveau requis.
À l’occasion de cette première édition, un timbre commémoratif a été dévoilé par le ministre de la Poste et des Télécommunications, Sid Ali Zerrouki, et le Pr Salah Belaïd, symbolisant le rayonnement et la valorisation de la langue arabe à travers ses expressions culturelles et scientifiques.
Les lauréats ont salué le soutien du président Tebboune. Seddik Boutiouta a exprimé sa fierté et son engagement à poursuivre ses recherches au service de la langue arabe. Fatima Gharbi a qualifié cette distinction de « valeur ajoutée » à son parcours poétique, tandis que Hafida Mimi a estimé que cette consécration représentait une grande reconnaissance pour son travail littéraire.
Cette première édition du prix confirme l’engagement de l’Algérie à promouvoir la langue arabe et à encourager la créativité et la recherche scientifique, tout en valorisant le patrimoine culturel du pays et du monde arabe.
